Vartojimo pavyzdžiai
Šiame puslapyje rasite daug pavyzdžių išverstų sakinių, kuriuose yra "pripažino" nuo Lietuvos į estų.
Search Engine vertimų. Pavyzdžiai yra įvedami vartotojų, o taip pat surinkti iš išorės svetainėse..
10 pavyzdžių sakiniai
- 2007. aastal leppisid ministrid lõpuks Leipzigi tippkohtumisel kokku jätkusuutlike Euroopa linnade hartas, mis propageeris integreeritud linnade arendamist ja Euroopa Liidu territoriaalset tegevuskava, mis tunnistas vajadust mõista tulemusliku mitmetasandilise juhtimisega kaasnevate uute väljakutsete territoriaalset mõju.
- Pärast arutelusid tunnistas ECOFINi nõukogu, et investorite kaitse ja usaldusnormatiivide turvalisus kauplemisjärgses sektoris, sealhulgas selle riskijuhtimise aspektid, on olulised küsimused, mida tuleb arutada, ning riskide ja finantsstabiilsuse tegevusjuhendi täiendusena tuleks kaaluda konkreetseid meet
- Samuti otsustas nõukogu, et pärast teatavaid üleminekuperioode saavad AKV riigid tolli ja kvoodivaba juurdepääsu Euroopa Liidu turgudele. Nõukogu tunnistas vajadust ülevaadatud päritolureeglite järgi, et AKV riigid saaksid täiel määral kasu paremast juurdepääsust ELi turule.
- Samas tunnistas EL, et tulekahjude kustutamisest ja ennetamisest ei piisa.Teine oluline probleem 2009. aastal oli seotud küsimusega, kuidas kriisi taandudes taastada jätkusuutlik majanduskasv ja kuidas leevendada tulekahju kustutamise tõttu riikide rahanduses tekkinud survet.
- Sellele vaatamata tunnistas inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee, et praeguste kliinilistes raamjuhendites nt GINA juhendis Global Initiative for Asthma on kirjeldatud tingimusi, mille täitmisel võidakse hakata kasutama säilitavaks raviks kombinatsioonravimit.
- Inimravimite komitee tunnistas probleemi, mis kaasneb varasema vormistuse uuega asendamisega, ja leidis, et juhtude jaotamise kliinilistes uuringutes täheldatud sagedustesse ja turustamisjärgse kogemuse alusel hinnatud sagedustesse võib müügiloa hoidjaga kokku leppida.
- Nõukogu tunnistas ka, et ELi juurdepääs AKV turgudele peab olema järkjärguline ja et seda tuleb hoolikalt juhtida ning et AKV riike soodustav paindlik kohtlemine toodete väljaarvamine, pikad üleminekuperioodid ja kaitseklauslid peab vastama WTO eeskirjadele.
- 174 3.4 Jeesus kasutas Moosese näidet selles kokkupõrkes saduseridega üksnes sellepärast, et see usulis poliitiline sekt tunnistas ainult viite niinimetatud Moosese raamatut nad ei pidanud lubatavaks kasutada prohvetite õpetusi teoreetiliste dogmade alusena.
- Ta tunnistas samuti selle teema jätkuvat tähtsust ühena kolmest ajavahemikuks 2007 2013 kehtestatud prioriteetsest teljest ning kinnitas Leader vaatluskeskuse rolli teabe edastamisel, koostööprojektide edendamisel ja parima tava eeskujuks seadmisel.
- Käsitledes asukohta käsitlevaid klausleid vastavalt määruse artiklile 5, tunnistas komisjon, et iga juhtumi puhul tuleb eraldi hinnata, kas klausel vastab kõikidele tingimustele, mis on nõutavad erandi põhjendamiseks artikli 81 lõike 3 alusel.
Žodynas įrašus, pavyzdžiui, pripažino estų
Sinonimai pripažino estų
tunnistas süüdi aru tunnistasid jõhker