Vartojimo pavyzdžiai
Šiame puslapyje rasite daug pavyzdžių išverstų sakinių, kuriuose yra "pripažino" nuo Lietuvos į rumunų.
Search Engine vertimų. Pavyzdžiai yra įvedami vartotojų, o taip pat surinkti iš išorės svetainėse..
10 pavyzdžių sakiniai
- Parlamentul European Politica comună în domeniul pescuitului Programul internaional pentru conservarea del nilo r Producţie maximă echilibrată Politică maritimă integrată Program o pe r ai on al Programe de orientare multianuale Gestionare bazată pe drepturi Randament maxim durabil Sistemul mondial de observare a oceanelor Supravegherea navelor prin satelit Vessel Monitoring Surveillance Totaluri admise de captură Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene Uniunea Europeană
- Deși, la punctul 7 din considerațiile generale din acordulcadru, se subliniază că folosirea, din motive obiective 68, a contractelor de muncă pe durată determinată constituie un mod de a împiedica abuzurile, acesta nu înseamnă că ar fi admise contracte de muncă pe durată determinată numai dacă există motive obiective pentru limitarea duratei și că, în lipsa unor motive obiective, aceste contracte ar trebui considerate automat abuzive.
- COMISIA SALZGITTER acordate sub orice formă de către statele membre erau eliminate și interzise, pentru ca apoi să declare la articolul 67 CO că, și fără a fi fost autorizate de către Comisie, aceste ajutoare pot fi admise, cu respectarea măsurilor recomandate de către aceasta pentru a le atenua sau pentru a le îndrepta consecințele Hotărârea De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg Înalta Autoritate, citată anterior, pagina 43 .
- Prin urmare, contrar punctului de vedere susținut de i 21, Hotărârea Kühne Heitz, citată anterior, nu este relevantă pentru a se stabili dacă, într o situație precum cea în discuție în acțiunea principală, un organ administrativ este obligat să reexamineze decizii rămase definitive. 34 Bundesverwaltungsgericht a arătat, în această privință, că recursurile nu puteau fi admise numai în temeiul dreptului național.
- 1. statele membre iau măsurile necesare pentru a interzice concedierea lucrătoarelor, în sensul articolului 2, în perioada de la începutul sarcinii până la terminarea concediului de maternitate menționat la articolul 8 alineatul 1 , cu excepția cazurilor speciale care nu au legătură cu starea lor, admise de legislațiile și sau practicile naționale și, dacă este cazul, pentru care autoritatea competentă și a dat acordul
- Se poate termina sufera de sentimentul ca acestea sunt sufocante si de un studiu major sugereaza cel putin 1 în 4 fumătorii vor dezvolta BPOC semnificative clinic. Nord Est este una dintre regiunile cele mai grav afectate, cu o valoare estimată 93,277 persoanele care traiesc cu conditia, 19066 dintre ei locuind în Newcastle și Gateshead. Zona de asemenea, are o rată ridicată de oameni care au fost admise la spital din cauza BPOC.
- În jurisprudența sa, Curtea a calificat de asemenea drept măsuri cu efect echivalent, interzise de articolul 28 CE, dispozițiile naționale care supun un produs, fabricat și comercializat în mod legal într un alt stat membru, unor controale suplimentare, sub rezerva excepțiilor prevăzute sau admise de dreptul comunitar a se vedea în special Hotărârea din 22 ianuarie 2002, Canal Satélite Digital, C 390 99, Rec., p.
- Prin Ordonanța președintelui Curții din 10 iulie 2006, au fost admise ca interveniente în susținerea concluziilor Parlamentului European Regatul Danemarcei, Republica Portugheză, Republica Finlanda, Regatul Suediei și Regatul Norvegiei, în timp ce Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a fost admis ca intervenient în susținerea concluziilor Comisiei Comunităților Europene.
- Ghid de dezasamblare și asamblare a tuturor nodurilor masina mai mult de 350 de ilustrații Lista completă de caracteristici modificate modele Reparații cabluri electrice Diagnosticul de defect de sunete, vibrații și alte caracteristici lista aplicate de carburanți și lubrifianți Caracteristicile operaționale diferite piese Anvelope și roți, admise la instalare...
- Se confirmă, în acest caz, faptul că o interdicție de vânzare prin corespondență precum cea prevăzută la articolul 12 alineatul 3 punctul 2 din JuSchG sfârșește prin a limita la corespondența protejată și prin a greva cu costuri suplimentare formele admise ale unui mijloc de distribuție de videograme, respectiv cel al vânzării prin corespondență
Žodynas įrašus, pavyzdžiui, pripažino rumunų
Sinonimai pripažino rumunų
recunoscut declarat şi-au vinovat admite