Vartojimo pavyzdžiai
Šiame puslapyje rasite daug pavyzdžių išverstų sakinių, kuriuose yra "svarstymas perkeltas" nuo Lietuvos į slovakų.
Search Engine vertimų. Pavyzdžiai yra įvedami vartotojų, o taip pat surinkti iš išorės svetainėse..
10 pavyzdžių sakiniai
- ii Písmeno j sa nahrádza takto j nemajetkové cenné papiere vydávané priebežne alebo opakovane úverovými inštitúciami , ak je celková protihodnota ponuky v Spoločenstve nižšia ako 50 000 000 EUR , pričom limit sa vypočíta za obdobie 12 mesiacov , pokiaľ tieto cenné papiere i nie sú podriadené , prevoditeľné alebo vymeniteľné
- a Článok 1 sa mení a dopĺňa takto Odsek 2 sa mení a dopĺňa takto i Písmeno h sa nahrádza takto h cenné papiere zahrnuté v ponuke , ak celková protihodnota ponuky v Spoločenstve je nižšia ako 2 500 000 EUR , pričom limit sa vypočíta za obdobie 12 mesiacov
- Spôsob , akým sa v smernici počítajú limity maximálnej sumy ponuky , môže viesť k odlišným interpretáciám v rôznych členských štátoch . Z dôvodov istoty a efektívnosti by sa preto malo presne vymedziť , že celková protihodnota ponúk uvedená v článku 1 ods .
- S výhradou článku 32.3 sa výška menového príjmu každej národnej centrálnej banky rovná jej ročnému príjmu z jej aktív vedených ako protihodnota bankoviek v obehu a zo záväzkov z vkladov úverových inštitúcií .
- V zmysle článku 32.3 sa čiastka menového príjmu každej národnej centrálnej banky rovná jej ročnému príjmu z jej aktív vedených ako protihodnota bankoviek v obehu a depozitných záväzkov úverových inštitúcií.
- Výška menového príjmu každej národnej centrálnej banky sa rovná jej ročnému príjmu z jej aktív vedených ako protihodnota bankoviek v obehu a zo záväzkov z vkladov úverových inštitúcií.
- Výška menového príjmu každej národnej centrálnej banky sa rovná jej ročnému príjmu z jej aktív vedených ako protihodnota bankoviek v obehu a depozitných záväzkov úverových inštitúcií .
- Výška menového príjmu každej národnej centrálnej banky sa rovná jej ročnému príjmu z jej aktív vedených ako protihodnota bankoviek v obehu a depozitných záväzkov úverových inštitúcií.
- Výška menového príjmu každej národnej centrálnej banky sa rovná jej ročnému príjmu z jej aktív vedených ako protihodnota bankoviek v obehu a zo záväzkov z vkladov úverových inštitúcií.
- protihodnota Európskejúnie bude predstavovať 900 000 EUR, ktoré Mozambik integrálnevyužije na financovanie viacročného plánu na rozvoj trvaloudržateľného rybolovu.
Žodynas įrašus, pavyzdžiui, svarstymas perkeltas slovakų
Sinonimai svarstymas perkeltas slovakų
ho presunuli 30 Dočasne Odviezli Prebehla vypočutie prešetrený Prípad Vypočutie